هذه هي الأسماء التجارية للسيارات التي عادة ما يكتبها الناس بشكل خاطئ، مرة واحدة على الأقل! فيما يلي تلك العلامات التجارية التي غالبًا ما يتم كتابتها بشكل خاطئ.
العلامة التجارية Hyundai هي العلامة التجارية التي يجد مستخدمو الويب صعوبة في تهجئتها بشكل صحيح أكثر من أي علامة أخرى. ويظهر استطلاع للرأي أجراه موقعconfused.com أن الشركة الكورية، التي تفكر في الوقت نفسه في أعمال المستقبل، جاءت في المقدمة بفضل تقدم كبير على التابع الأول، فولكس فاجن، الذي "يتعثر" بما يزيد قليلا عن مليون عملية بحث غير صحيحة، تم تخزينها مؤقتًا بواسطة شركة بورش والتي تتبع مائة ألف طول.
1. هيونداي
2. فولكس فاجن
3. بورش
4. تويوتا
5. بيجو
6. تسلا
7. مرسيدس
8. بنتلي
9. سوزوكي
10 بوجاتي
الأخطاء الأكثر شيوعًا في تهجئة Hyundai هي Hundai وHyndai. بدلاً من ذلك، تدفع فولكس فاجن V وW، معكوسة في 309 ألف مناسبة، في حين تصبح العربة الإنجليزية هي الأجر الألماني، مما يضيف ما يصل إلى أكثر من مليون خطأ شهري.
العلامة التجارية الثالثة، بورش، تصبح بورش في 735 ألف حالة شهريًا (وربما تأتي معظم الأخطاء من المصححين التلقائيين الإيطاليين، المحرر)، ويغلق الترتيب المصغر للعلامات التجارية في أعلى مليون كلمة مكتوبة بشكل غير صحيح شهريًا: من تويوتا إلى الأسفل، كلهم تحته.
أثناء التمرير عبر التصنيف، تبرز سوسوكي أيضًا من حيث التعاطف، ربما بسبب النطق الغريب للإعلانات التجارية، وبوغاتي، وهو مصطلح تقني يستخدم أيضًا في المصطلحات الإيطالية التي تشير إلى إشكالية.
هناك 1,200 حالة خطأ إملائي في شركة فيات كل شهر، والأخطاء الأكثر شيوعًا هي شركة فيات (من أصل هولندي؟) وفيات. لم يتم إدراج أي من فيراري ولا العلامات التجارية الإيطالية الأخرى.
تعد شركة كيا، على سبيل المثال، من بين العلامات التجارية الأسهل بالنسبة لمستخدمي الإنترنت للتذكر والكتابة: في المتوسط، يتم كتابتها بشكل غير صحيح بضع مرات فقط شهريًا.
كما يمكننا أن نرى من التصنيف، فإن سيارة رينج روفر هي في الأعلى، والتي تدفع في المتوسط أكثر من 200,000 إدخال خاطئ شهريًا: رانج روفر ورينج ريفر هما الأخطاء الأكثر شيوعًا.
وتبقى هيونداي هي الرائدة، وتأتي توسان في المركز الثاني ليس لأن اسم الطراز غير صحيح، بل لأنه اسم العلامة التجارية، وينطبق نفس المصير على بورش التي تختتم منصة التتويج مع كايين أيضًا.